Deutsch:
Sehr geehrte Kundinnen und Kunden,
Um die Leistung, Ausfallsicherheit und Skalierbarkeit unseres Netzwerks weiter zu verbessern, migriert ServerBase Systeme auf die neue Edge‑Infrastruktur bei SwissIX ZRH2 (Interxion GLB).
Die Wartungsarbeiten beginnen um 23:00 Uhr Ortszeit. Während des Wartungsfensters kann es bei einigen Kundinnen und Kunden zu kurzen Unterbrechungen der Netzwerkverbindung kommen. IPv4‑ und IPv6‑BGP‑Sessions mit beiden Route-Servern können für bis zu 180 Minuten nicht verfügbar sein.
Für Sie besteht kein Handlungsbedarf — die Migration wird vollständig durch unser Engineering‑Team durchgeführt.
Wartungsfenster
Beginn: 23.04.2026, 21:00 UTC (23:00 Schweizer Zeit)
Ende: 24.04.2026, 04:00 UTC (06:00 Schweizer Zeit)
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und bemühen uns, die Auswirkungen so gering wie möglich zu halten.
English:
Dear Customers,
To further enhance the performance, resilience, and scalability of our network, ServerBase Systems will be migrating to the new Edge infrastructure at SwissIX ZRH2 (Interxion GLB).
This maintenance will begin at 23:00 local time. During the migration window, some customers may experience a brief interruption in connectivity. IPv4 and IPv6 BGP sessions with both route servers may be unavailable for up to 180 minutes.
No action is required from your side — our engineering team will handle the entire process.
Maintenance window
Start: 2026‑04‑23 21:00 UTC (23:00 Swiss Time)
End: 2026‑04‑24 04:00 UTC (06:00 Swiss Time)
We appreciate your understanding and will work to keep any impact as minimal as possible.